Exemples d’usage de "club justiniano park conti" en anglais avec traduction en russe

<>
Florence Nightingale (founder of the first nursing school and developer of modern nursing practices), and Maria Montessori (best known for her method of education of children in use today in a number of public as well as private schools throughout the world), or John Muir (naturalist and conservationist, who established the National Park System and helped found the Sierra Club) offer some prominent historical examples of social entrepreneurs. Флоренс Найтингейл (основательница первой школы сестер милосердия и создательница современной системы подготовки среднего и младшего медперсонала) и Мария Монтессори (прославилась как разработчица методики обучения детей, используемой сегодня в ряде государственных, а также частных школ всего мира) или Джон Муир (природовед и эколог, создавший систему национальных парков и учредивший клуб «Сьерра») — это лишь несколько ярких исторических примеров социальных предпринимателей.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Line number 3, Officer Conti. Третья очередь, офицер Конти.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
Tell Conti to bring my hundred grand to the warehouse on Tipton Street. Передай Конти, пусть несёт сто тысяч на склад на улице Типтон.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger