Usage examples of "coated tongue" in English with translation to Russian

<>
A single drop hit his helmet visor, which was coated with a soapy material to prevent fogging, and bounced back into his eye. На щиток гермошлема, имеющий мыльное покрытие для предотвращения запотевания, попала одна-единственная капля, которая срикошетила и попала астронавту в глаз.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy. Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
What's this coated with? Чем оно облицовано?
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
It's a tiny filet coated with pâté and duxelles, baked to perfection. Это нежное филе, покрытое паштетом и грибной зажаркой, запеченное до совершенства.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
The flakes are coated with water and glycerin. Хлопья был покрыты водой и глицерином.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
And they're coated with something called silicon carbide. И они покрыты чем-то, что называется карбид кремния.
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
And coated the entire chair with glue last night! И намазал весь лежак клеем прошлой ночью!
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
Coated in tungsten carbide. Покрытый вольфрамовым карбидом.
He took a mirror and carefully examined his tongue. Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download