Usage examples of "color schemes" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 цветовая схема36 цветовая гамма2

All these other sets of colors are alternative color schemes. Все остальные наборы цветов — это альтернативные цветовые схемы.

If you take two otherwise identical photos, with two different color schemes, compute the difference. Если взять две фотографии, полностью идентичные, но с различием в цветовой гамме, и высчитать разницу.

The other two variants give a black background, with two different color schemes. При выборе двух других вариантов фон изменяется на черный и применяются две разные цветовые схемы.

In the list of color schemes, the Office theme colors are at the top. В списке цветовых схем цвета нашей стандартной темы Office приведены в самом верху.

Choose from a selection of color schemes, apply alternate row colors, add a heading row, or format a total row. Вы можете выбрать одну из цветовых схем, применить чередующиеся цвета строк, добавить строку заголовка или отформатировать строку итогов.

Besides, it’s fun and safe to try out different color schemes, fonts, and looks, and easy to get it just right. Кроме того, пробовать разные цветовые схемы, шрифты и варианты оформления не только интересно, но и безопасно, и вы без проблем сможете добиться подходящего внешнего вида.

Take images and/or videos from the same shoot or that feel similar to each other (ex: same color schemes), contain less than 20% of text, and are 600 x 600 pixels (or a ratio of 1:1). Используйте изображения и/или видео с одной съемки или просто похожие снимки (например, с одной и той же цветовой схемой) размером 600 х 600 пикселей (или с форматом 1:1), которые содержат меньше 20% текста.

The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.

Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.

In the left pane, click Change color scheme. На левой панели выберите Изменить цветовую схему.

The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.

To customize your gradient color scheme, do the following: Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее:

• Save color scheme: to save color information with the template. • Сохранить цветовую схему - сохранить палитру вместе с шаблоном.

I can adjust the color scheme to fit with our logo. Цветовую схему можно настроить таким образом, чтобы она соответствовала нашему логотипу.

Now, let’s find a color scheme that complements the background. Теперь давайте найдем для фона подходящую цветовую схему.

Now, I want to save this customized color scheme with a new name. Теперь я хочу сохранить настроенную цветовую схему с новым именем.

So, to change the color, we are going to alter the color scheme. Поэтому чтобы изменить цвет, нам нужно настроить цветовую схему.

Change the theme, background, or color scheme in PowerPoint 2016, 2013, or 2010 Изменение темы, фона и цветовой схемы в PowerPoint 2016, 2013 или 2010

Set the android:theme attribute here to customize the color scheme of the UI. Задайте атрибут android:theme, чтобы изменить цветовую схему интерфейса.

I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles. Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download