Ejemplos de uso de "come out of" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos240 выходить135 otras traducciones105
Just come out of there. Просто вылазь оттуда.
Dad, come out of there. Папа, ну вылазь оттуда.
Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.
Jack, come out of the rain. Джек, не стой под дождём.
Does blood come out of spandex? Кровь отстирывается от спандекса?
Come out of that pool right now! Вылазь из бассейна сейчас же!
He won't come out of his box. Он не вылазит из своей коробки.
So many, many useful things come out of this. Так появилось множество полезных вещей.
But he would never come out of his shell. Но черепашка ни разу не вылезла из панциря.
The rats and crabs have come out of hiding. Крысы и крабы повылезали из нор.
Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.
I think nothing good will come out of that. Я думаю, что ничего стоящего из этого бы не получилось.
And all the rats come out of the barrel. Вот и повылезали все крысы.
I come out of the advertising and design business. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.
Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд".
I come out of it, get a little more upright. Но я поборол тягу, чуть выпрямился.
Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners. Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках.
There are thousands of memes that come out of the site. Сайт генерирует тысячи мемов.
The key macro releases will come out of the US today. Основная статистика сегодня публикуется в США.
The only good thing to come out of that lost weekend. Единственная хорошая вещь, которая произошла в тот ужасный уик-энд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.