Ejemplos de uso de "coming back" en inglés con traducción al ruso

<>
He is not coming back. Он не вернется.
Is Employee Ownership Coming Back? Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
But Cornell kept coming back. Но Корнелл приходила всё снова.
Coming back to Mrs. Tura. Вернёмся к пани Тура.
I'm coming back, Rumple. Я иду, Румпель.
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
That shit just keeps coming back. Эта чертова седина постоянно появляется.
But, no, he keeps on coming back. Но он всё равно приходит.
And it keeps coming back to you. И все указывает на тебя.
I was coming back to visit her. Я собирался навестить ее.
All right, I'm coming back down. Ладно, я спущусь и подсажу тебя.
Maybe I made a mistake coming back. Может, я сделала ошибку, что вернулась.
You see the cells coming back out. Видно вытекающие стволовые клетки.
We told you people we were coming back. Мы уже говорили вам, ребятки, что вернемся.
I will keep coming back week after week." Я буду приходить сюда каждую неделю."
I won't be coming back next spring. Следующей весной я сюда уже не вернусь.
She keeps coming back to me with this. Она вернула меня обратно с этим ее.
I've tried, but it keeps coming back. Я пробовал, но оно все равно проступает.
Did we make a mistake coming back here? Мы совершили ошибку, вернувшись назад?
Unwanted Chrome extensions or toolbars keep coming back. В Chrome появились ненужные расширения или панели инструментов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.