Ejemplos de uso de "coming from" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos558 исходить171 otras traducciones387
Where is it coming from? Из-за чего все это?
Where was it coming from? Откуда она поступает?
Where's the sound coming from? Так откуда слышны звуки?
I'm coming from the garden. Я иду из сада.
Coming from the Exchange Deployment Assistant? Вы использовали помощник по развертыванию Exchange?
Signal coming from the enemy ship. Сигнал идет с вражеского корабля.
I'm not coming from home. Я не из дома.
She's coming from Targu Mures tomorrow. Она приезжает завтра из Таргу-Муреш.
The wind is coming from the west. Ветер дует с запада.
I see where you're coming from. Понимаю, почему ты так думаешь.
I understand where you are coming from. Я понимаю ваши причины.
The wind is coming from the north. Ветер дует с севера.
So, his shit coming from Butchie then? Значит, он берет дерьмо у Бучи?
The wind is coming from the east. Ветер дует с востока.
The wind is coming from the south. Ветер дует с юга.
The wind is coming from all directions. Ветер дует отовсюду.
For instance, this woman coming from the forest. Например, эта женщина, выходящая из леса.
He has a sister coming from Targu Mures. Его сестра едет из Таргу-Муреш.
Fifty percent of it is coming from America. 50 % из них - американцы.
And all of it was coming from this: И всё это пошло вот из чего:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.