Usage examples of "compactor installation" in English with translation to Russian

<>
Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
Okay, she's up to the scene where Luke, Leia, Han and Chewy escape from the Death Star's trash compactor. Итак, она добралась до того момента, когда Люк, Лея, Хан и Чуви сбегают из пресса для мусора Звезды Смерти.
Satellite Installation & Accessories Спутниковые установки и аксессуары
Garbage compactor tried to eat me. Мусоропереработчик пытался съесть меня.
System Requirements for Installation Системные требования для установки
I'm guessing the killer dumps the body, hoping the trash compactor would eliminate the evidence. Полагаю, киллер выбросил тело в надежде, что мусорный пресс-компактор уничтожит все улики.
For network installation: Для сетевой установки:
Compactor tore her leg up pretty good before it jammed. Пресс довольно сильно разорвал её ногу перед тем как заклинил.
You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать
Assuming we don't wind up in a compactor, when we get back, I'm going to step on you. Если нас не спрессуют, как только мы вернемся, я вам покажу.
Before the installation of our machines, certain employees of yours must be properly trained and instructed. Перед установкой наших машин мы должны обязательно обучить и проинструктировать некоторых из Ваших сотрудников.
Thelonious monk and the sound a trash compactor makes When you crawl inside it. "Thelonious Monk" и тот звук, который производит мусорный бак, когда ты в него залезаешь.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
Unfortunately a mistake has been found on one of your installation diskettes. К сожалению, на одной из наших дискет появилась ошибка.
Installation and use Установка и использование
Express repair for on site installation by trained technicians. Экспресс-ремонт техниками на месте.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
How can we be sure of a safe installation? Как можно быть уверенным в надежной инсталляции?
Installation Установка
This .zip file includes all of the necessary installation files for you to install the BlackBerry Trader onto your phone from your computer. Этот файл в формате .zip содержит всю необходимую информацию для установки программы BlackBerry Trader с компьютера на телефон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!