Exemplos de uso de "conference recorder" em inglês com tradução para o russo

<>
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
The tape recorder is a useful aid to teaching. Магнитофон помогает при учёбе.
The conference had a full house. На конференции был аншлаг.
Is this your tape recorder? Это твой магнитофон?
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
I want to have this cassette recorder fixed. Я хочу чтобы этот магнитофон починили.
The conference ended two hours ago. Конференция закончилась два часа назад.
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." «Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».
This tape recorder is not new. Этот магнитофон не новый.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
The conference will end tomorrow. Конференция завтра кончится.
On the home screen, tap > Sound recorder. На главном экране последовательно коснитесь > Sound recorder.
The conference is already over, sir. Конференция уже окончилась, сэр.
You get an error message when you try to play unprotected High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) content with a digital video recorder (DVR) or home entertainment system connected between your console and your television. При попытке воспроизведения незащищенного контента по протоколу HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), когда между консолью и телевизором подключено устройство записи цифрового видео (DVR) или домашний кинотеатр, на экран может быть выведено сообщение об ошибке.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.
A recording device (smartphone, video recorder, etc.) Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS