Exemples d’usage de "confidence level" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
if three pieces: confidence level is 85% если найдено три части: уровень доверия — 85%
Increasing confidence level with more evidence Увеличение уровня надежности за счет большего объема свидетельств
The test results showed that, at a 95 per cent confidence level, the hypothesis that these two samples have equal means was rejected. Результаты теста показали, что на доверительном уровне 95 % гипотеза о том, что эти две выборки имеют равные средние, была отвергнута.
if two pieces: confidence level is 75% если найдено две части: уровень доверия — 75%
If the confidence level is low, it's likely that the Voice Mail Preview text will be inaccurate. Если уровень надежности низок, то текст голосового сообщения, скорее всего, будет неточным.
The criteria governing the acceptability shall be such that, with a confidence level of 95 per cent, the minimum probability of passing a spot check in accordance with Annex 18 (first sampling) would be 0.95. Критерии приемлемости являются таковыми, что при доверительном уровне 95 % минимальная вероятность успешного прохождения выборочной проверки в соответствии с требованиями приложения 18 (первый отбор образцов) должна составлять 0,95.
if one piece of corroborative evidence is found: confidence level is 65% если найдена одна часть подтверждающего свидетельства: уровень доверия — 65 %
a The secretariat uses the term “confidence levels” in compiling data provided by Parties using different terms: uncertainties, error range, accuracy, etc. а Секретариат использует термин " уровни доверия " при компилировании данных, представленных Сторонами, применяя различные термины: неопределенности, диапазон ошибки, точность и т.д.
Spam confidence level (SCL) threshold Пороговые значения вероятности нежелательной почты в Exchange
The spam confidence level stamp Метка уровня вероятности нежелательной почты
The phishing confidence level stamp Метка уровня вероятности фишинга
Set the spam confidence level (SCL) Указание значения для вероятности нежелательной почты
Mathematical formula for entity confidence level Математическая формула вероятности объектов
The phishing confidence level (PCL) stamp метка уровня вероятности фишинга (PCL);
The spam confidence level (SCL) stamp метка уровня вероятности нежелательной почты (SCL);
Set the spam confidence level (SCL) to Задать значение для вероятности нежелательной почты
Confidence Level = True Positives / (True Positives + False Positives) Уровень вероятности = истинные положительные / (истинные положительные + ложные положительные)
The Phishing Confidence Level (PCL) value of the message. Значение вероятности фишинга для сообщения.
The spam confidence level (SCL) rating of the message. Оценка вероятности нежелательной почты сообщения.
Modify the message properties > set the spam confidence level (SCL) Изменить свойства сообщения > Задать значение вероятности нежелательной почты (SCL)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger