Verwendungsbeispiele von "configuration wizard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
On the Welcome to the Workflow infrastructure configuration wizard page, click Next. Нажмите кнопку Далее на странице Добро пожаловать в мастер конфигурации инфраструктуры документооборота.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Wizards > Time and attendance configuration wizard. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Мастеры > Мастер конфигурации модуля учета времени и присутствия.
On the Completing the workflow infrastructure configuration wizard page, click Finish to close the wizard. На странице Завершение работы мастера конфигурации инфраструктуры workflow-процессов, щелкните Готово, чтобы закрыть мастер.
Run the Workflow infrastructure configuration wizard to specify how often workflow batch jobs should run. Выполните Мастер конфигурации инфраструктуры документооборота, чтобы задать, как часто пакетные задания workflow-процесса должны выполняться.
Learn more at Hybrid Configuration wizard. Дополнительные сведения см. в разделе Мастер гибридной конфигурации.
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
For more information, see Hybrid Configuration wizard. Подробнее см. в разделе Мастер гибридной конфигурации.
Specific errors of the Hybrid Configuration wizard Ошибки диспетчера гибридных конфигураций
Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций
Run the Workflow infrastructure configuration wizard [AX 2012] Запуск мастера настройки инфраструктуры workflow-процесса [AX 2012]
Only required for Exchange 2010 SP3 Hybrid Configuration Wizard. Требуется только для мастера гибридной конфигурации Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
Click Configure again to start the Hybrid Configuration wizard. Снова нажмите кнопку Настройка, чтобы запустить мастер гибридной конфигурации.
The Exchange Hybrid Configuration wizard creates connectors for you. Мастер гибридной конфигурации Exchange создает соединители автоматически.
Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации
Hybrid transport is automatically configured by the Hybrid Configuration wizard. Гибридная транспортировка настраивается автоматически с помощью мастера гибридной конфигурации.
This routing option is configured in the Hybrid Configuration wizard. Этот вариант маршрутизации настраивается в мастере настройки гибридной конфигурации.
Q: Will this Hybrid Configuration wizard work with Exchange 2007? Вопрос. Совместим ли этот мастер гибридной конфигурации с Exchange 2007?
This object is configured when the Hybrid Configuration Wizard is run. Этот объекта настраивается при запуске мастера гибридной конфигурации.
What if I have already run the Exchange Hybrid Configuration Wizard? Что делать, если я уже запустили мастер гибридной конфигурации Exchange?
Q: What versions of Exchange support the new Hybrid Configuration wizard? Вопрос. Какие версии Exchange поддерживают новый мастер гибридной конфигурации?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!