Ejemplos de uso de "configure phone" en inglés con traducción al ruso

<>
Configure a mobile phone to use Exchange ActiveSync Настройка мобильного телефона на использование Exchange ActiveSync
For example, the user can record personal greetings, configure missed call and text message notifications and a voice mail Play on Phone number, and reset a voice mail access PIN. Например, пользователь может записать персональные приветствия, настроить уведомления о пропущенных звонках и текстовых сообщениях, настроить номер для воспроизведения голосовых сообщений на телефоне и сбросить ПИН-код для доступа к голосовой почте.
You’ve reviewed the manufacturer's documentation for the mobile phone you want to configure. Вы ознакомились с документацией изготовителя на мобильный телефон, который необходимо настроить.
After you've taken and edited a photo or edited a photo saved to your phone or tablet, you can configure Weibo under Share on the upload screen. После того как вы сделали или отредактировали новое фото или отредактировали фото, которое было сохранено на телефоне или планшете, вы можете настроить Weibo в разделе Публикация на экране загрузки.
Your phone number, profile name and photo, online status and status message, last seen status, and receipts may be available to anyone who uses our Services, although you can configure your Services settings to manage certain information available to other users. Ваши номер телефона, имя и фото профиля, статус “онлайн” и статусное сообщение, статус “был(-а)” и отчеты о прочтении видят все пользователи наших Сервисов, хотя вы можете скрыть определенную информацию от других пользователей с помощью настроек в наших Сервисах.
Configure the options Настроить опции
I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
He then explains a series of steps to configure the account safely. Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.
Answer the phone. Подойди к телефону.
You configure access to your trading account's monitoring page in your Personal Area, in the "Monitoring" section. Настройка параметров доступа к странице мониторинга вашего торгового счета осуществляется в Личном кабинете, раздел «Мониторинг счета».
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
On the Levels tab, you can configure the following settings: На вкладке Уровни можно задать следующие параметры:
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you. Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
The "Monitoring" tab is a section where you can configure settings that control how your account is seen by other users. Вкладка «Мониторинг» — это раздел, где клиент может настроить параметры просмотра его счета другими пользователями.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. Г-н Ямада, Вас к телефону.
The Common tab allows the user to configure the following settings: Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры:
I had barely got in the house when the phone rang. Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
The Fibonacci time zones dialog allows the user to configure settings for Fibonacci time zones. В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Временные зоны Фибоначчи.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
The Fibonacci arc options dialog allows the user to configure settings for Fibonacci arc tool. В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Дуга Фибоначчи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR