Ejemplos del uso de "configure" en inglés con traducción "настраивать"

<>
Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.
You can configure the following: Можно настроить следующие элементы.
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode
Step 5: Configure internal URLs Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса
Step 4: Configure external URLs Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса
To configure the MaxBufferSize value Чтобы настроить значение MaxBufferSize
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.
Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.
Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика
How to manually configure the firewall Как вручную настроить брандмауэр
Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.
To configure metadata, follow these steps: Чтобы настроить метаданные, выполните следующие действия.
Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.