Verwendungsbeispiele von "conflicting account" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

How a conflicting account is created Как образуется конфликтующий аккаунт

You may have had a conflicting account. Возможно, у вас был конфликтующий аккаунт.

I don't know what a conflicting account is Я не знаю, что такое конфликтующий аккаунт

What issue are you having with your conflicting account? Какая у вас возникает проблема с конфликтующим аккаунтом?

If you have a conflicting account because you either: Возможные причины возникновения конфликтующего аккаунта:

Signing in to Gmail won't work for your conflicting account. Войти в Gmail с помощью конфликтующего аккаунта не удастся.

The changes only affect the sign-in credentials for a conflicting account. Изменения затрагивают только учетные данные личного конфликтующего аккаунта.

Because of this, you may have used your Google Apps email address to create a conflicting account. То есть вы могли использовать адрес электронной почты Служб Google для создания конфликтующего аккаунта.

A conflicting account is a personal Google Account that was created using the email address of a Google Apps account. Конфликтующий аккаунт – это личный аккаунт Google, созданный с использованием адреса электронной почты аккаунта Служб Google.

A link will then be sent to the email address of your Google Account through your work, school, or other group, allowing you to reset your conflicting account password. На адрес вашего рабочего аккаунта Google будет отправлена ссылка для восстановления пароля конфликтующего аккаунта.

If you've already chosen a new email address to use with your conflicting account, enter the new email address you used when you reset your conflicting account. Новый адрес для конфликтующего аккаунта уже выбран?

The most common reason that you may have a conflicting account is that you used Google Reader, Google Voice, or Picasa Web Albums with your @my-domain.com email. Чаще всего конфликт аккаунтов возникает при использовании Google Reader, Google Voice или Веб-альбомов Picasa с адресом электронной почты вида @moi-domen.com.

When you see this 'An update to your account is required' page, you will need to decide where your conflicting account data belongs and then rename your conflicting account. Поэтому мы не можем определить, в какой из аккаунтов вы хотите войти. Когда появится это сообщение, вы должны определить, к чему относятся данные из конфликтующего аккаунта и затем переименовать его.

You may see 'An update to your account is required' when signing in with your username@my-domain.com address because you previously had a conflicting account with the same name as your username@my-domain.com organizational account and we're not sure which account you're trying to access - the personal conflicting account, or the organizational account. При входе с адресом username@my-domain.com может появиться сообщение "Необходимо обновить ваш аккаунт". Это связано с тем, что раньше у вас был зарегистрирован личный аккаунт с этим именем, который теперь конфликтует с корпоративным аккаунтом.

To find this data, sign in to your conflicting account. Войдите в него, чтобы получить доступ к своим данным.

If you're having trouble accessing your conflicting account, make sure that you're entering the password associated with your conflicting account, not your Google Account through your work, school, or other group. Не удается войти в конфликтующий аккаунт? Убедитесь, что вы по ошибке не указали для него пароль аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении.

Incorrect URL: You might be trying to sign in to your conflicting account using personalized Google Apps specific URL (e.g. https://mail.google.com/a/domain.com). Неправильный URL. Возможно, вы пытаетесь войти в аккаунт с помощью персонализированного URL аккаунта Google Apps (например, https://mail.google.com/a/domain.com).

Your conflicting Google Account Конфликтующий аккаунт Google

A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions. Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона.

within this group, the unit in charge of the compilation of national accounts would have a special role to play, not only in the provision of information, but also, owing to its great experience, in the reconciliation of conflicting sources of information, which underlies the construction of a tourism satellite account. В рамках этой группы учреждение, занимающееся составлением национальных счетов, призвано будет играть особую роль — не только потому, что оно является поставщиком информации, но и потому, что оно располагает огромным опытом в согласовании разноречивых источников информации, что предусмотрено самой структурой вспомогательного счета туризма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen