Verwendungsbeispiele von "congo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Selling condoms in the Congo Продажа презервативов в Конго
The violence in Congo is unspeakable. Насилие в Конго невозможно описать.
Because here, in Congo, there is war. Потому что здесь, в Конго, идёт война.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
But what about the Democratic Republic of Congo? А что насчет Демократической Республики Конго?
I went to the Democratic Republic of Congo. Я направилась в Демократическую Республику Конго.
NEW YORK - The violence in Congo is unspeakable. НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать.
Corneille Ewango is a hero of the Congo forest Корнель Еванго - герой леса Конго
She currently resides in Congo Town in Monrovia, Liberia. В настоящее время она проживает в Конго-Таун в Монровии, Либерия.
Egypt was up here in 1960, higher than Congo. В 1960 году Египет был вот здесь, наверху, выше Конго.
War-torn Congo is down there - two, three, four percent. Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента.
Congo got into civil war, and they leveled off here. В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan. Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Киншаса - столица Демократической Республики Конго.
Initial report of the Democratic Republic of the Congo (continued) Первоначальный доклад Демократической Республики Конго (продолжение)
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго,
This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.
The international community has a lot at stake in the Congo. Угроза интересам Конго напрямую связана и с интересами международного сообщества.
There was little he could do in Kosovo or the Congo. Он практически ничего не мог сделать в Косово или Конго.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Киншаса - столица Демократической Республики Конго.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen