Ejemplos del uso de "connections" en inglés con traducción "связь"

<>
mostrar
Change channel Brand Account connections Общие сведения о связи канала с аккаунтом бренда
Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.
Your connections to people, places, things. Ваших связях с людьми, местами и предметами.
Create friend connections between test users. создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
give to those with the appropriate connections. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.
Creating needed connections with the intermediate table Создание необходимых связей с использованием промежуточной таблицы
Create any needed connections with the intermediate table. Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.
Don’t use connections such as friends lists. Не используйте связи, например, списки друзей.
That's how TED brings these connections together. Вот так TED и устанавливает связи.
Even obesity may have connections to vitamin D. Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
So can the company's investment banking connections. Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.
Optimize connections with others based on similar interests. Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.
Syd Pearson has a lot of money and connections. У Сида Пирсона полно денег и связей.
Connections will be established with remote locations upon request. Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.
through fibers, through satellites, through all kinds of connections. по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
In China, power, money, and connections trump the law. В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections. Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
The go to family is starting to make connections. Семья Гото начала налаживать связи.
They still dodge questions about their old military connections. Они до сих пор уходят от вопросов о своих старых связях в военных кругах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR