Ejemplos del uso de "connoisseur" en inglés
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.
Теодор ван де Вельде был своего рода знатоком спермы.
As a connoisseur of the flesh, I would think an Omec would prefer something a little more savory.
Как знаток плоти, я бы подумала, что Омек предпочёл бы что-то более острое.
I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork.
Я поражён, что такого знатока искусства, как вы, привлекла банальная железяка.
Arya doesn’t seem to be enjoying herself, both on account of seeing the recreation of her family’s downfall and also just as a connoisseur of the theater.
Арье спектакль не нравится, потому что в нем показано падение ее семьи, и потому что она знаток и ценитель театра.
In fact, the field repels all but connoisseurs of fanciful formal models.
А на самом деле она отпугивает всех, за исключением знатоков причудливых формальных моделей.
“They are people who want organic products, connoisseurs (there aren’t many of them) and friends.”
Те, кто покупает органические продукты, знатоки (их немного) и друзья», — говорит она.
A half-century of reporting on internal LDP rivalries unrelated to actual policy has turned Japan's reporters into the world's greatest connoisseurs of political factionalism.
Полвека новостей о внутреннем соперничестве в ЛДП, не связанном с действительной политикой, превратили японские средства информации в лучших в мире знатоков политической фракционности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad