Ejemplos de uso de "considerations" en inglés con traducción al ruso

<>
The size and complexity of the business are important considerations. Размер и сложность бизнеса являются важными факторами.
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
There are the following considerations: Представляем некоторые аспекты:
Special considerations for budget planning Особенности планирования бюджета
Deployment considerations for public folders Аспекты развертывания общедоступных папок
Performance considerations for number sequences Анализ производительности для номерных серий
Special considerations for budget control Особенности бюджетного контроля
Connector considerations in message routing Выбор соединителей для маршрутизации сообщений
Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок
Note the following considerations about synchronization: Замечания относительно синхронизации.
Earth station design and fabrication considerations Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Additional considerations when configuring IP Allow lists Дополнительные рекомендации по настройке списков разрешенных IP-адресов
The third lesson follows from such considerations. Из данных рассуждений вытекает третий урок.
However, for DMARC, there are additional considerations. Тем не менее, существует ряд дополнительных факторов, которые следует учитывать при развертывании DMARC.
Considerations when selecting send and receive options Рекомендации по выбору параметров отправки и получения
Supported scenarios and technical considerations for S/MIME Поддерживаемые сценарии и технические особенности S/MIME
Considerations and best practices for address book policies Рекомендации для политик адресных книг
The following list contains examples of relevant considerations. В следующем списке представлены примеры вопросов, которые необходимо учесть.
Learn more at AD RMS Trusted Publishing Domain Considerations. Дополнительные сведения см. в разделе Особенности доверенного домена публикации службы управления правами Active Directory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.