Ejemplos de uso de "console" en inglés con traducción al ruso

<>
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне, почти в каждом портативном компьютере и игровой приставке.
Go to Google's Search Console. Откройте Search Console.
There's an old Army radio console. Есть старое армейское радио.
Troubleshooting steps after your Xbox console update Инструкции по устранению неполадок, возникших после обновления Xbox
Your console lost the connection to Xbox Live. Подключение к Xbox Live потеряно.
Step 1: Add your site in Search Console Шаг 1: добавьте сайт в Search Console
Consider the case of Sony's PlayStation gaming console. Взять, к примеру, случай с игровой приставки Sony PlayStation.
This will clear out saved games from the console. При выборе этой настройки будут удалены локальные сохраненные файлы игры.
Select System Items, and then select Cloud Storage Console Copy. Выберите Системные элементы, а затем Локальный кэш облака.
Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.
First, make sure you own this URL in the Search Console. Для начала убедитесь, что этот адрес подтвержден в Search Console.
It can be accessed from the navigation console on the bridge. Все процессы доступны на экране управления кораблём.
We need to find and locate the command and control console. Нужно найти главную панель управления.
Unplug the cable that connects your Xbox console to the networking device. Отключите кабель, соединяющий ее с сетевым устройством.
Make sure that new sites are listed separately in the Search Console. Убедитесь, что сайты в Search Console перечислены через разделитель.
When the console prompts you to confirm storage device maintenance, select Yes. При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства выберите Да.
Can I force my console to update before the update switches to mandatory? Можно ли принудительно установить обновление, прежде чем оно станет обязательным?
If your Xbox console software needs updating, you’ll see the following message: Если требуется обновление программного обеспечения Xbox, на экране отобразится следующее сообщение.
As in console games, I can press a button to crouch behind it. Обычно в компьютерных играх мне нужно нажать кнопку, чтобы обойти ее.
Voice-to-text via Cortana, if you’re using Cortana on your console функция преобразования голоса в текст (при использовании Кортаны).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.