Ejemplos de uso de "content type" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 тип контента20 otras traducciones25
mostrar
Create a document content type Создание типа содержимого документов
Create a document content type [AX 2012] Создание типа содержимого документов [AX 2012]
Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.
Enter a description for the content type. Введите описание типа содержимого.
Make sure that the content type is supported. Убедитесь, что нужный тип содержимого поддерживается.
Select the content type you’re trying to download. Выберите тип загружаемого контента.
For each content type, select a drive from the dropdown menu. Для каждого типа содержимого выберите диск из раскрывающегося меню.
Select the location where document files for this content type are stored. Выберите местоположение для сохранения файлов документов для данного типа содержимого.
You specify the MIME content type value that you want to filter. Вы указываете тип содержимого MIME, который необходимо отфильтровывать.
In the Document content types form, enter a name for the content type. В форме Типы содержимого документов введите название типа содержимого.
Click New, and then enter a name and a description for the content type. Нажмите кнопку Создать, а затем введите имя и описание типа содержимого.
This includes content type such as image, video, or article and any additional attributes. В них содержатся сведения о типе материалов (изображение, видео или статья), а также другие дополнительные атрибуты.
In the General section of the form, select a content type and enter a file name. В разделе Разное формы выберите тип содержания и введите имя файла.
Some metrics like subscribers and "channel dimension" are only available when looking at this content type. Выбрав этот вариант, вы сможете просмотреть статистику подписчиков и изучить общие показатели канала.
Workflow uses the content type to route the document to the appropriate user or work-item queue. Workflow-процесс использует тип содержимого для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач.
Workflow uses the content type to route the document to the correct user or work-item queue. В workflow-процессах используется тип содержания для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач.
The request will have content type of application/json and the body will contain the following fields: Такой запрос содержит тип материалов application/json и следующие поля в основном тексте:
Attachment filtering blocks messages or attachments based on the attachment file name, extension, or MIME content type. При фильтрации вложений сообщения или вложения блокируются на основании имени файла, его расширения или типа содержимого MIME.
In the Content type field, select the content format that is used on the external vendor's catalog site. В поле Тип содержимого выберите формат содержимого, используемый на сайте внешнего каталога поставщика.
You can configure one or more attachment filter entries to filter attachments either by content type or by file name. Можно настроить одну или несколько записей фильтрации вложений так, чтобы фильтровать вложения по типу содержимого или по имени файла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR