Ejemplos del uso de "contribution" en inglés con traducción "вклад"

<>
We thank you for your contribution. Благодарим Вас за Ваш вклад.
So what is Modi’s contribution? Так каков же вклад Моди в развитие штата?
She's making a contribution to society. Она делает вклад в общество.
These volunteers have made an enormous contribution. Эти волонтеры сделали огромный вклад.
Well, the capital contribution is $600,000. Основной вклад - 600,000 долларов.
I'll even make a generous contribution. Я даже сделаю щедрый вклад.
Tiered contribution calculation rates for retirement benefit plans. Многоуровневые ставки расчета вклада для планов пособия при выходе на пенсию.
National television, as its contribution, broadcast “Swan Lake.” Национальное телевидение в качестве своего вклада транслировало «Лебединое озеро».
“They’ll certainly be making a big contribution.” — Они несомненно внесут большой вклад».
Is it not a contribution to international security? Разве это не вклад в международную безопасность?
Putin's personal contribution, indeed, has probably been considerable. Личный вклад Путина, возможно, действительно был значительным.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated. Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
That share dwarfs the contribution of other major economies. Эта доля намного больше, чем вклад других крупных экономик.
Thank you for your contribution to the swimming-pool. Большое спасибо за вклад в бассейн.
Again, you can get the playback and personal contribution. Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Well, I think I've made a substantial contribution today. А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад.
Your Highness, please allow me to make this little contribution. Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне сделать этот небольшой вклад.
What about the contribution of crime to the wider economy? А что можно сказать о вкладе криминала в более широкую экономику?
The foreign companies' contribution was supposed to be further investment. Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.