Ejemplos del uso de "contribution" en inglés con traducción "вклад"

<>
mostrar
So what is Modi’s contribution? Так каков же вклад Моди в развитие штата?
We thank you for your contribution. Благодарим Вас за Ваш вклад.
She's making a contribution to society. Она делает вклад в общество.
These volunteers have made an enormous contribution. Эти волонтеры сделали огромный вклад.
I'll even make a generous contribution. Я даже сделаю щедрый вклад.
Well, the capital contribution is $600,000. Основной вклад - 600,000 долларов.
Is it not a contribution to international security? Разве это не вклад в международную безопасность?
Tiered contribution calculation rates for retirement benefit plans. Многоуровневые ставки расчета вклада для планов пособия при выходе на пенсию.
Thank you for your contribution to the swimming-pool. Большое спасибо за вклад в бассейн.
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Yet Europe's potential contribution should not be underestimated. Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
That share dwarfs the contribution of other major economies. Эта доля намного больше, чем вклад других крупных экономик.
Again, you can get the playback and personal contribution. Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
What about the contribution of crime to the wider economy? А что можно сказать о вкладе криминала в более широкую экономику?
Women's contribution to the Dutch economy is around 27%. Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27%.
Well, I think I've made a substantial contribution today. А я, кажется, сделал сегодня немаловажный вклад.
Contribution of UNEP Mercury Partnership and Partnership Advisory Group (PAG) Вклад Партнерства ЮНЕП по ртути и Консультативной группы Партнерства (КГП)
The foreign companies' contribution was supposed to be further investment. Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
the rational expectations models made an important contribution to economics; модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию;
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR