Ejemplos del uso de "cooks" en inglés con traducción "готовить"
Traducciones:
todos685
готовить273
приготовить244
повар70
кухарка61
варить9
стряпать9
повариха7
свариваться7
otras traducciones5
You know, it's local cooks teaching local people.
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else.
Она готовит рис, бобы и всякое такое.
Your dad cooks, I clean, and you stay out of the way.
Твой папа готовит, я убираюсь, а ты не путаешься под ногами.
Yo, she cooks the food, and then she shows you how to present it, right?
Она готовит еду, а потом показывает тебе, как презентовать ее, да?
My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.
This parable the one where the just man cooks his unfaithful wife and serves her body parts for supper?
Это притча, в которой праведник готовит свою неверную жену и подаёт части её тела на ужин?
She cooks, she cleans, she washes, she runs the errands and she stands in that bloody line for the rice.
Она готовит, чистит, стирает, она бегает с поручениями и стоит в той убийственной очереди за рисом.
I don't have dinners with men like you in houses like this, and no one cooks me filet mignon.
Я не ужинаю с такими мужчинами, в таких домах, И никто не готовит мне филе-миньон.
It fits on the exhaust pipe of your car and as you drive along, it cooks a burger for you.
Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер.
Drina works, and cooks, and cleans, and goes to bed to get enough sleep to get up the next day and work.
Дрина готовит, убирает, рано ложиться, чтобы на следующий день снова работать.
For example, a woman is portrayed as a secretary, the one that cooks, cleans, prepares children for bed, while a man is portrayed as the manager, the one that earns a living, as a successful athlete, etc.
Например, женщины изображаются как секретарши, домработницы, которые готовят, убираются в доме, готовят детей ко сну, а мужчины- как руководители, люди, зарабатывающие на жизнь, успешные спортсмены и т.д.
Anyone who doesn't have anyone left, arrives at the shelter with Khanyisile, a single woman who earns the same salary from the association as the two cooks who cook for more than 200 hungry children every day.
Те, у кого не осталось родных, поступают в приют к Ханийсиле, одинокой женщине, получающей зарплату от объединения, так же как и две поварихи, которые каждый день готовят для более чем 200 голодных детей.
Getting food to women, who in any event will be the cooks and the people who ensure that the children have access to food, helps to lessen their burden and to empower them to better support their families.
Доставка продовольствия непосредственно женщинам, которые в любом случае будут готовить пищу и обеспечивать доступ к ней детей, позволит облегчить это бремя и расширить их возможности по улучшению положения своих семей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad