Usage examples of "coolie" in English with translation to Russian

<>
That time he was a coolie Тогда он работал кули
God, he's dressed Iike a coolie! Боже, он одет, как кули!
God, he's dressed like a coolie! Боже, он одет, как кули!
Just what are you doing in this car, coolie? Почему ты едешь в этом вагоне, кули?
I will not have an officer from my battalion working as a coolie. Я не позволю, чтобы офицеры моего батальона работали, как кули.
Because I don't want to be a white coolie in my own country. Я не желаю стать белым кули у себя на родине.
It is they who told you better to live like a coolie then die like a hero. Именно они сказали вам что лучше жить, как кули, чем умереть, как герои.
Nothing, if you don't mind squatting above the seat like a Laotian coolie so your ass doesn't touch the water. Ничего, если ты не против приседать на седушку как лаосский кули, чтобы на задницу не брызгала вода.
Mayor Phelan says them coolies got it and I trust the mayor. А мэр Фелан говорит, что чуму кули носят.
I'm a hiker, not a coolie. Я путешественник, а не тяжеловоз.
And a coolie hat of natural straw. И соломенная шляпка.
As for the rest, he's just a coolie. А в остальном он просто азиатщина.
So if I have to be a coolie now, then I will. И если для этого я должен работать как раб - я буду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!