Ejemplos del uso de "copied" en inglés con traducción "копировать"

Traducciones:

todos1631 копировать876 скопировать706 списывать7 переписывать6 имитировать1 otras traducciones35

For a formula being copied: Для копируемой формулы:

Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.

If your copied data includes the column headings, select Yes. Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.

Shows a hyperlink selected and being copied to a new location Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.

Note: Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns. Примечание: При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.

So on the left, I took the roughness copied from many landscapes. Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.

Only quotations with a status of Created can be copied or edited. Только предложения со статусом Создано можно копировать или изменять.

Have you copied and pasted cells associated to a formula in the spreadsheet? Выполняли ли вы копирование и вставку ячеек, связанных с формулой, в таблице?

To verify that you have successfully copied a role group, do the following: Чтобы убедиться в успешном копировании группы ролей, выполните следующие действия.

To copy to base data, enter a formula number to be copied to. Чтобы копировать в базовые данные, введите номер формулы, в которую необходимо выполнить копирование.

Formula being copied from A1, to two cells down and to the right Формула, копируемая из ячейки A1 на две ячейки вниз и вправо

To copy to production, enter the batch order number to be copied to. Чтобы копировать в производство, введите номер партионного заказа, в который необходимо выполнить копирование.

Prevent IRM-protected content from being copied using the Snipping Tool in Windows. предотвратить копирование содержимого, защищенного службой IRM, с помощью средства "Ножницы" в Windows.

Project forecasts can be revised, copied, deleted, or transferred to a general ledger budget. Прогнозы проектов можно пересматривать, копировать, удалять или перемещать в бюджет главной книги.

Choose what you'd like copied and then select Copy or press Ctrl + C. Выделите то, что нужно скопировать, и нажмите кнопку Копировать или клавиши CTRL+C.

We made this pioneering hybrid electric car, using technology that is now copied globally. Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.

After you have copied the print command, you can add one or more placeholders. После копирования команды печати можно добавить один или несколько заполнителей.

It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. Мем - это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.

Lower storage requirement and smaller discovery mailbox size due to reduced number of messages copied. Более низкие требования к хранилищу и меньший размер почтового ящика обнаружения благодаря уменьшению количества копируемых сообщений.

However, not all components of the source project can be copied by using the wizard. Однако не все компоненты исходного проекта можно копировать с помощью мастера.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.