Exemples d’usage de "copy machine" en anglais avec traduction en russe

<>
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
I must've left the original in the copy machine. Видимо, я оставил оригинал в ксероксе.
Frasier thinks I'm at the copy machine right now. Фрейзер думает, что я сейчас в принтерной.
Which means it's probably still in the copy machine right now. Это означает, что документы, возможно, всё еще в ксероксе.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Copy machine toner. Тонер из копировальной машины.
You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy. Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.
Addresses issue where, when using System Center Virtual Machine Manager (VMM), the user can't copy or clone virtual machines (VM). Устранена проблема, из-за которой при использовании System Center Virtual Machine Manager (VMM), пользователь не могут скопировать или клонировать виртуальные машины (VM).
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Please copy this page. Пожалуйста, скопируйте эту страницу.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
The author presented a copy of his latest book to me. Автор вручил мне копию своей последней книги.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger