Exemplos de uso de "corkscrew" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Would you get the corkscrew? Не принесёшь штопор?
Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.
I got a great corkscrew. У меня превосходный штопор.
The hell's the corkscrew? Где черт побери этот штопор?
No, man, not the corkscrew! Нет, чувак, только не штопор!
Like a corkscrew, an ice pick? Типа штопор, ледоруб?
And the Corkscrew incident was nothing. Там в "штопоре" ничего ведь не было.
What did she do with the corkscrew? И куда она девает штопор?
Crows took my corkscrew into the oven. Вороны утащили мой штопор в духовку.
Manny, can I borrow your corkscrew, please? Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
What if it was a magnetic corkscrew? А что если штопор был на магните?
We would've seen a bloody corkscrew. Но так и не увидели кровавый штопор.
I brought a corkscrew to a gun fight. Я принёс штопор на перестрелку.
This morning he was playing with a corkscrew. Сегодня утром он играл со штопором.
So now corkscrew is next to the chopsticks. Так что теперь штопор рядом с палочками для еды.
I don't suppose you brought a corkscrew? Вы, случайно, штопор не принесли?
Um, Maura, I can't find the corkscrew. Мора, я не могу найти штопор.
I think it's something spiral, like a corkscrew. Пожалуй, они спиралевидные, как от штопора.
You actually found the corkscrew in the trash chute? Вы всё-таки нашли штопор в мусоропроводе?
No, I just - I can't find my corkscrew. Нет, Я просто - я не могу найти штопор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS