Ejemplos del uso de "county" en inglés con traducción "округа"

<>
The county seat is Windsor. Главный город округа - Виндзор.
We would've heard from County. Из округа ничего не слышно.
Lincoln county units request local assistance. Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Cook County wants to avoid embarrassment. Власти округа Кук хотят избежать огласки.
Alex, this is the pocahontas county sheriff. Алекс, это шериф округа.
He's on loan from Cumberland County. Он тут временно из округа Камберлэнд.
Branch is at a speed trap down county. Бранч ловит на скорость в на выезде из округа.
Walsh is making a play for Cook County. Уолш делает игру для округа Кук.
Or that oatmeal at the Cook County slammer. Или той овсянки в тюрьме округа Кук.
He's going directly to Cook County Jail. Едет прямо в тюрьму округа Кук.
He's already headed to the Cumberland County morgue. Он уже отправился в морг округа Камберлэнд.
Cook County judges don't decide merely on reason. Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах.
But he is the District Attorney for Tipton County. Но он - окружной прокурор округа Типтон.
So Walsh is aggressively going after Cook County votes. Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
We ask for 45 days in Cook County jail. Мы требуем 45 дней в тюрьме округа.
He'd kill me before I crossed county line. Он убьёт меня до того, как я пересеку границу округа.
And you're not the sheriff of Cumberland county. А ты не шериф округа Камберленд.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. Агентство по защите детей округа Уэйн сказало "нет".
This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas. Говорит шериф Джордж Брэнфорд из округа Дисон, Арканзас.
She wasn't a rich kid from Orange County. Она не была богатенькой девочкой из округа Орандж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.