Exemples d’usage de "cow milk" en anglais avec traduction en russe

<>
This isn't cow milk, it's breast milk. Это не коровье, а грудное молоко.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk. Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Matty gets the cow, the milk, and to live in the barn for free. Мэтти получает корову, молоко, и бесплатно живёт в амбаре.
The cow gives milk. Корова даёт молоко.
The one cow gives milk and the other one doesn't? Одна корова давала молоко, а другая нет?
The cow gave us milk. Корова приносила нам молоко.
This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.
Our people say that if the cow give no milk today, she will probably give some tomorrow. У нас говорят, что если корова сегодня не дала молока, то, возможно, она даст его завтра.
A cow gives us milk. Корова даёт нам молоко.
She's a dry cow, doesn't give milk. Корова без молока.
The closest I've previously been to a cow is a bottle of milk. Я до сих пор молоко только в бутылках встречала.
Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk. Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко.
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call milk. Я скорее бы влила грязную воду из Ганга прямо в их пищевод, чем давала бы им этот пакет с коровьим раком, который вы зовете "молоко".
What sort of hell cow produces carmine milk? Какая корова дает розовое молоко?
Not a cow, yet it produces milk Не корова, но молока даёт
Why buy the cow if you can get the milk for free? Зачем платить за то, что можно получить даром?
Why buy the cow when you can get the milk for free? Зачем покупать корову, если можно получить молоко бесплатно?
You know, my mom used to tell me that No one wants to buy a cow when you can get the milk for free. Знаешь, моя мама постоянно твердила, никто не станет покупать корову, если можно получить молоко даром.
Yeah, well, why buy the cow when you can get the milk for free, right? Да, конечно, зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно, да?
Why should they buy the cow when they can get the milk for free? Зачем им покупать корову, если они смогут получать молоко бесплатно?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger