Exemplos de uso de "cranky" em inglês
She's been a little cranky lately, but she's not.
О Ну, в последнее время она была немного расшатана, но это не значит, что она.
The point is, when I'm cranky, nobody likes me, sweet pea.
Дело в том, что когда я капризный, никто меня не любит, горошинка.
Deeply disturbed, armed, cranky lunatics on drugs.
Невменяемые, вооружённые, раздражительные лунатики на наркоте.
He's been majorly cranky ever since he stopped getting laid.
Он совсем издёргался из-за отсутствия секса.
He was so cranky in the mornings, and he cussed like a sailor.
По утрам был таким раздражительным, ругался, как матрос.
You get a little cranky if you don't get your beauty sleep.
Ты становишься немного чудным если хорошенько не выспишься.
And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy?
И как тяжело работать, когда она раздулась, раздражена и имеет спазмы?
I know I was being all cranky on Saturday when you went to that fundraiser thingy.
Знаю, что была полной сумасбродкой в субботу, когда ты пошел на то мероприятие по сбору денег.
Now that he is president-elect, his complaints can no longer be dismissed as cranky late-night ramblings.
Теперь, когда он — избранный президент, от его жалоб больше нельзя отмахиваться, как от беспочвенных капризов.
And after 20 years of marriage, I mean, it's no wonder you've been so cranky and irritable.
И после 20 лет брака неудивительно, что ты такая раздражительная.
After all, on the other side of the world, the Maori have their own similarly cranky gigantic eagle, the Hakawai.
Ведь по другую сторону экватора, в преданиях племени маори фигурировал свой собственный летающий гигант — орел «Хакаваи».
But even if extreme caution is sometimes understandable, it may not be wise, as a matter of general principle, to ban abhorrent or simply cranky views of the past.
Но даже если иногда понятна проявляемая при этом чрезмерная осторожность, возможно, все-таки неразумно, в принципе, по-прежнему скрывать ужасающие факты прошлого, Если наложить запрет на выражение определенных мнений, не зависимо от того, насколько они соответствуют истине, то в результате этого сторонники определенной точки зрения могут стать ее противниками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie