Usage examples of "credit card number" in English with translation to Russian

<>
show all
Enter or select a credit card number. Введите или выберите номер кредитной карты.
When we transmit highly confidential data (such as a credit card number or password) over the Internet, we protect it through the use of encryption. При передаче конфиденциальных данных (например, номеров кредитных карт или паролей) через Интернет они защищаются с применением шифрования.
Can I take your credit card number? Назовите ваш номер кредитки.
Please enter credit card number. Пожалуйста, введите номер кредитной карточки.
In this example, messages that contain a credit card number require approval. В этом примере сообщения с номером кредитной карты должны быть утверждены.
Look for Func_credit_card to find the Credit Card Number rule definition. Найдите Func_credit_card с определением правила для номера кредитной карты.
The Credit Card Number rule XML should look like the following code sample. XML для правила номера кредитной карты будет выглядеть, как в следующем примере кода.
Take your ID and cover up any confidential information (ex: credit card number, Social Security number) Возьмите свое удостоверение личности и закройте любую конфиденциальную информацию (например, номер кредитной карты или номер социального страхования).
Press CTRL+N. In the Card number field, enter the credit card number for the employee. Нажмите клавиши CTRL+N. В поле Номер карты введите номер кредитной карты сотрудника.
Next you’ll need to look specifically for the Credit Card Number rule that you want to modify. После этого вам необходимо найти именно то правило для номера кредитной карты, которое вы хотите изменить.
This is the identifier that the pattern is to trying to match — for example, a credit card number. Это идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты.
Please make sure that the credit card number, expiration date, CSV number and other payment information are correct. Убедитесь в том, что вы правильно указали номер кредитной карты, срок ее годности, номер CSV и прочие сведения для совершения платежа.
IdMatch represents the identifier that the Pattern is to match, for example a credit card number or ITIN number. Элемент IdMatch представляет идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика.
You need to copy and paste the Credit Card Number definition XML in the template, modify some values (notice the “...” Вам потребуется скопировать и вставить XML-определение правила номера кредитной карты в шаблон, изменить некоторые значения (обратите внимание на заполнители "...”
To edit any details except the credit card number, find the credit card you want to update, and click Edit. Чтобы отредактировать реквизиты (кроме номера кредитной карты), найдите нужную карту и нажмите Изменить.
You can process a sales order that contains a credit card, without storing the credit card number in Microsoft Dynamics AX. Можно обработать заказ на продажу, который содержит кредитную карту, не сохраняя номер кредитной карты в Microsoft Dynamics AX.
For this example, we’ll keep it simple and only remove corroborative evidence and add keywords to the Credit Card Number rule. Для простоты в этом примере мы удалим подкрепляющее свидетельство и добавим ключевые слова в правило номера кредитной карты.
After you attach a credit card number to an employee, you must update the employee's information in the Credit card transactions form. Указав для сотрудника номер кредитной карты, необходимо обновить сведения о сотруднике в форме Проводки кредитной карты.
You don't need to re-enter your CVV number if your credit card number stays the same or your CVV number changes. Не нужно повторно вводить номер CVV, если он изменился, а номер кредитной карты остался прежним.
We strongly suggest you take caution when giving out your information online, especially your credit card number, private address, location or telephone number. Мы настоятельно рекомендуем Вам соблюдать осторожность при предоставлении в Интернете Вашей информации, особенно номера кредитной карты, личного адреса, местонахождения или номера телефона.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download