Ejemplos de uso de "criterion" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3521 критерий3456 otras traducciones65

A query criterion is similar to a formula — it is a string that may consist of field references, operators, and constants. Условие запроса похоже на формулу — это строка, которая может включать ссылки на поля, операторы и константы.

A query criterion is an expression that Access compares to query field values to determine whether to include the record that contains each value. Условие запроса — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в полях запроса, чтобы определить, следует ли включать в результат записи, содержащие то или иное значение.

A query criterion is a rule that identifies the records that you want to include in a query, and you use criteria when you do not want to see all the records in a given set of data. Условие запроса — это правило, служащее для определения записей, которые должен возвращать запрос. Условия используются, если вам нужны не все записи в наборе данных.

David Chang was a vet at Criterion Equine. Девид Чанг работал в "Критерион" ветеринаром.

You can use multiple parameters in a criterion. В условии можно использовать несколько параметров.

An update query with a single update criterion Запрос на обновление с одним условием обновления

By the numbers she meets the criterion for transplant. Согласно показателям, она снова входит в список на пересадку.

You then create a criterion to compare the tables. Затем создайте условие для сравнения таблиц.

1. The City criterion is specified in the Criteria row. 1. Условие "Город" указывается в строке "Условие отбора".

Compare two tables by using a field as a criterion Сравнение двух таблиц с использованием поля в качестве условия

Select or enter the search criterion in the following fields: Выберите или введите условие поиска в следующие поля:

That guarantee is only as credible as the criterion itself. И такая гарантия является настолько же надёжной, насколько надёжно само это требование.

So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:

This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate. Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения".

This criterion applies to a Number field, such as Price or UnitsInStock. Это условие применяется к числовому полю, такому как "Цена" или "ЕдиницНаСкладе".

Creating a parameter is similar to adding a normal criterion to a query: Создание параметра аналогично добавлению обычного условия в запрос:

Compare the sample tables and find matching records by using a field criterion Сравнение примеров таблиц и поиск соответствующих записей с использованием условия поля

You don’t need to display a field to use it with a criterion. Для использования поля в условии отбора показывать его на экране не обязательно.

The criterion is specified in the Criteria row of the field in the design grid. Условие задается в строке Условие отбора поля на бланке.

3. Only records of those who are at least 40 years old will satisfy this criterion. 3. Этому условию соответствуют только записи людей, которым не менее 40 лет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR