Exemples d’usage de "crock pot" en anglais avec traduction en russe

<>
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
It's a crock pot. Это электрическая кастрюля.
Ah, 'tis just our new crock pot. А, это просто наша новая духовка.
He found a severed finger by the crock pot. Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой.
Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad. Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.
And neither of us touched the fondue pot, or the crock pot, or the wok. И мы не прикасались к горшку для фондю, кастрюле и котелку.
You think I can just leave a 300 Dollar crock pot, up to my higher power? Считаешь, что можно вот просто так оставить горшок за $300 на усмотрение Всевышнего?
Shangri-La is crock. Шангри-Ла является глиняный горшок.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
Those crowns are a crock. Эти короны просто туфта.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Yeah, 'cause you thought all that stuff about me being a god was a crock of shit. Ага, потому что решил, что все эти разговоры насчёт того, что я - бог, были полной чушью.
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
Come on, I feel like a kid again, Crock. Да ладно, я чувствую себя снова ребенком, Крок.
Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.
And, um, are you sure you didn't kill Crock? И вы уверены, что не убивали Крока?
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock. Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.
The pot calls the kettle black. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Time for the Crock to put a bit of money in the bank, so stay put. Настало время, чтобы Крок положил немного денег в банк, оставайтесь с нами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger