Ejemplos del uso de "crossed off" en inglés
Traducciones:
todos53
вычеркивать53
I'll make sure you're crossed off that list sooner than anyone intended.
Я позабочусь, чтобы ты бы вычеркнут из списка раньше, чем кто-либо другой.
Earl, it was an honor to be the first person you crossed off your list.
Эрл, это честь для меня, быть первым вычеркнутым из твоего списка.
And I think he crossed someone off his bucket list.
И я думаю он кого то вычеркнул из своего списка.
Um, no, not yet, but I crossed five names off the list.
Нет, пока нет, но я вычеркнула из списка пять имён.
You crossed 3 names off your father's list this week alone.
Ты вычеркнут 3 имени из списка только на этой неделе.
If i crossed him off the list, maybe karma would save us.
Если я вычеркну его из списка, может, карма, выручит нас.
So when you got that text, you just crossed Jenna off your list?
И когда ты получила то смс, то просто вычеркнула Дженну из списка?
I promised myself that when I crossed all these names off the list, I'd be done, but.
Я обещал себе, что когда я вычеркну все эти имена из списка, я закончу, но.
At the other end of the scale, responses to climate change like the Kyoto Protocol would cost more than they would achieve, so the economists crossed them off the list of things to do right now.
С другой стороны, реагирование на климатические изменения, такие как Киотский протокол, обойдется дороже полученных результатов, так что экономисты вычеркнули их из списка вещей, которые необходимо сделать прямо сейчас.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.
I took the liberty of crossing off the, uh, stupid ones.
Я позволил себе вычеркнуть из списка, э, самые глупые мечты.
Now, the president is considering using the freedom afforded a departing administration to cross off several remaining items on his nuclear wish list.
Сейчас президент хочет воспользоваться свободой, которую получила уходящая администрация, и вычеркнуть несколько оставшихся пунктов из своего ядерного списка пожеланий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad