Ejemplos del uso de "crossing off" en inglés
I took the liberty of crossing off the, uh, stupid ones.
Я позволил себе вычеркнуть из списка, э, самые глупые мечты.
And you can forget crossing the boys off your list.
Даже и не думай, что вычеркнешь детей из списка.
I was a few minutes from crossing Sweet Johnny off my list and put what I'd done to him behind me forever.
Через несколько минут я вычеркну Крутого Джонни из списка и навсегда забуду о том, как поступил с ним.
It took Johnny trying to commit suicide for me to see how selfish I had been, and how I was really only trying to make me feel better by crossing Johnny off the list.
Только когда Джонни попытался свести счеты с жизнью, я осознал каким был эгоистом, и понял, что вычеркивая Джонни из списка, я хотел сделать лучше только себе.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.
I'll make sure you're crossed off that list sooner than anyone intended.
Я позабочусь, чтобы ты бы вычеркнут из списка раньше, чем кто-либо другой.
Earl, it was an honor to be the first person you crossed off your list.
Эрл, это честь для меня, быть первым вычеркнутым из твоего списка.
Now, the president is considering using the freedom afforded a departing administration to cross off several remaining items on his nuclear wish list.
Сейчас президент хочет воспользоваться свободой, которую получила уходящая администрация, и вычеркнуть несколько оставшихся пунктов из своего ядерного списка пожеланий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad