Exemplos de uso de "crush enemy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For two decades we've said only force will crush the enemy. Два десятилетия они использовали только силу, чтобы сокрушить врага.

There comes a moment when you must crush your enemy. Наступает момент, когда нужно сокрушить врага.

Bruce never wanted to feel this way again, so he decided to study women the way a general studies the enemy and then use that knowledge to crush ass on a global scale. Брюс больше не хотел испытывать нечто подобное, так что он решил изучать женщин, как генерал изучает своих врагов, а потом использовать эти знания, чтобы драть задницы в глобальных масштабах.

Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.

The enemy occupied the fort. Враг занял форт.

Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.

Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.

Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.

The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.

He's got a crush on her. Он запал на неё.

The city was bombed by enemy planes. Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.

Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.

Surrender to the enemy. Сдаться врагу.

Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.

They ambushed the enemy. Они сделали засаду для врага.

Tom has a crush on Mary. Том запал на Мэри.

He isn't our enemy. Oн нам не враг.

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS