Ejemplos de uso de "current date" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos89 текущая дата73 otras traducciones16

Current date and time (varies) Текущие дата и время (значения могут быть разными)

Insert the current date and time in a cell Вставка текущих даты и времени в ячейку

The expiration date must be the current date or a later date. Дата окончания должна быть текущей или более поздней датой.

There are several ways to insert the current date and time in a cell. Вставить текущие дату и время в ячейку можно несколькими способами.

You can insert the current date, or you can insert a date that gets updated. Вы можете вставить текущую или обновляемую дату.

By default, the field contains a date that is one year from the current date. По умолчанию в этом поле указана дата, отстоящая от текущей на один год.

Examples that work with a date or range of dates other than the current date Примеры использования даты, отличной от текущей, или диапазона дат

If serial_number is out of range for the current date base value, a #NUM! error is returned. Если значение "дата_в_числовом_формате" находится вне диапазона для текущего базового значения даты, возвращается ошибка #ЧИСЛО!.

Now Word will skip any record with a Next Service date that is greater than or equal to the current date. Теперь Word будет пропускать все записи, у которых дата следующего техобслуживания больше или равна текущей.

(Mac) To insert the current date and time, press Ctrl+; (semi-colon), then press Space, and then press COMMAND + ; (semi-colon). (Mac) Чтобы вставить текущие дату и время, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), затем ПРОБЕЛ, а после этого — COMMAND +; (точка с запятой).

(Windows) To insert the current date and time, press Ctrl+; (semi-colon), then press Space, and then press Ctrl+Shift+; (semi-colon). (Windows) Чтобы вставить текущие дату и время, нажмите клавиши CTRL+; (точка с запятой), затем ПРОБЕЛ, а после этого — CTRL+SHIFT+; (точка с запятой).

Creates a field called MinusThirty, and then uses the Date function to display the date 30 days prior to the current date. Создание поля MinusThirty и отображение с помощью функции Date даты за 30 дней до текущей.

Now as you scroll through the new document, check the dates, and we should only see emails with Next Service dates older than the current date. Теперь давайте просмотрим новый документ и проверим даты. Мы должны увидеть только те сообщения, в которых дата следующего техобслуживания уже прошла.

For example, you can use a validation rule in a control or table field to require that the date that is entered is greater than or equal to the current date. Например, правило проверки можно использовать в элементе управления или поле таблицы, чтобы требовать ввода даты, которая не предшествует текущей.

If you want the date and time to reflect the current date and time each time you open or print the presentation, click Update automatically, and then select the date and time format that you want. Чтобы при открытии или печати презентации дата и время каждый раз заменялись на текущие значения, установите переключатель Автообновление и выберите нужный формат даты и времени.

However, if the delivery date is changed to a date that is very close to the current date, you might want to be alerted, so that you can take action if the inventory capacity that is required for the delivery is unavailable. Однако, если дата поставки изменяется на дату, очень близкую к текущей, вам может потребоваться оповещение, чтобы можно было предпринять действия, если свободные складские мощности, необходимые для данной поставки, отсутствуют.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR