Ejemplos de uso de "customized" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To ensure the highly qualified level of the financial services and advisory on the complicated financial issues and to provide flexible approach to customer service, the special customer service department was created within Renesource Capital. The main purpose of this department is to provide customized individual risk management solutions to companies. Чтобы обеспечить высококвалифицированный уровень предоставления финансовых услуг и консультаций по сложным вопросам данной сферы, а также предоставить гибкий подход к обслуживанию клиентов, в Renesource Capital создана специальная группа для обслуживания клиентов, главной задачей которой является обеспечение индивидуальных решений компаниям в вопросах управления рисками, это делает использование инвестиционных решений Renesource Capital более понятными, простыми и доступными.
The customized individual solutions of Renesource Capital are profitable and successful investments! Индивидуальные инвестиционные решения Renesource Capital это прибыльные и удачные вложения!
Customized trading analysis and reports Индивидуальные анализы и отчеты
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
SMTP Banner Has Been Customized Заголовок SMTP был изменен
Color of line can be customized. Цвет линии вы можете выбрать по своему усмотрению.
Enjoy a More Customized Web Browsing Experience Удобство работы с веб-сайтом
It can’t be customized or deleted. Его невозможно изменить или удалить.
Application can be customized for every trader's needs; возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера;
Make your stories more engaging and customized with Open Graph Сделайте новости более увлекательными и персонализированными с помощью Open Graph
Radio instantly creates customized playlists based on your favorite artists1. Функция "Радио" мгновенно создает индивидуальные плейлисты, состоящие из композиций ваших любимых исполнителей1.
This way you can create customized pages for specific groups. Благодаря этому вы можете создавать отдельные страницы для определенных групп.
Add customized help desk info to the Office 365 help pane Добавление информации о службе технической поддержки организации в область справки в Office 365
However, you can use a customized greeting file that you create. Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем.
Instead, you should create custom throttling policies that contain customized settings. Вместо этого следует создавать пользовательские политики регулирования с персонализированными параметрами.
Use the Exchange migration advisor to get customized set up guidance. Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по миграции Exchange.
Tips: Get suggestions and best practices that are customized to your channel. Советы. Это виджет с рекомендациями по развитию канала.
On customized sites, the SharePoint administrator can choose to not allow commands. В процессе настройки сайта администратор SharePoint мог скрыть некоторые команды.
Only group members can post in the group using your customized address. Только участники группы могут размещать публикации в группе, используя ваш индивидуальный адрес.
On creating a learning path customized to a student’s unique needs. На создании учебного плана в соответствии с уникальными потребностями студента.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR