Ejemplos del uso de "dashboards" en inglés
Traducciones:
todos88
панель мониторинга46
приборная панель14
приборная доска12
панель инструментов5
панель приборов2
щиток1
otras traducciones8
This information can be fed automatically into dashboards that education administrators can use to track progress in key areas.
Эта информация может автоматически пересылаться панелям мониторинга для того, чтобы помочь администраторам отслеживать прогресс в ключевых областях.
As Kottke points out, most of the accidents are, curiously enough, filmed by video cameras on the dashboards of cars.
Любопытно, что большинство этих случаев записаны видеокамерами, установленными на приборной панели.
It's one of the things that we don't like to think about, but the fact that religious icons and good luck charms show up on dashboards around the world betrays the fact that we know this to be true.
Это то, о чем не принято даже думать, но факт того, что всё больше иконок и амулетов появляются на приборных панелях автомобилей по всему миру, ясно даёт понять, что на самом деле мы осознаем эту опасность.
These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards, which are also user interfaces.
Такие форматы принимались как должное, точно так же как мы воспринимаем клавиатуру телефона и панель приборов автомобиля, которые тоже являются пользовательскими интерфейсами.
Arrangement for testing child restraint devices group 0, not supported by the dashboard
Схема испытания детских удерживающихся устройств, относящихся к группе 0, которые не опираются на приборную доску
From this screen, click on the “Dashboard” tab.
На этой странице откройте вкладку «Панель инструментов».
So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys - the two most popular mounts - there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee.
Так что ради особой интимности, для того что-бы разделить с вами впечатления, камеры были установлены в двух самых используемых точках - на артиллерийской башне, и на приборном щитке Хаммера.
H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.
Эйч, вещество с приборной панели - определенно машинное масло.
The stuff on the dashboard is calcium-based, used for trucks, cars, motorcycles.
Вещество с приборной доски на основе кальция, используется для грузовиков, машин, мотоциклов.
Click the link for Advanced Options, then select the Dashboard tab.
Нажмите ссылку «Расширенные параметры», а затем выберите вкладку «Панель инструментов».
If you are using the latest version of the dashboard:
Если используется последняя версия приборной панели, выполните следующее.
And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.
И теперь этот ум полирует приборную доску Крайслера.
In the "Dashboard” tab, you’ll see the ability to “Delete and Re-import” your strings.
Во вкладке «Панель инструментов» вы сможете «Удалить и снова импортировать» свои строки.
You hear “Dashboard, Primary navigation link.”
Вы услышите сообщение "Панель мониторинга, основная ссылка для перехода".
Economic performance is another indicator flashing red on Nabiullina’s dashboard.
Экономические результаты являются еще одним показателем, который высвечивается красным цветом на приборной панели Набиуллиной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad