Verwendungsbeispiele von "database files" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This indicates that one or more database files for the Storage Group are missing. Эта ошибка указывает на то, что для группы хранения отсутствует один или несколько файлов базы данных.

Exchange 2007 setup requires that the target installation path be empty of Microsoft Exchange database files. Для выполнения установки Exchange 2007 требуется, в расположении установки отсутствовали файлы базы данных Microsoft Exchange.

By default, the transaction log files and the database files are located in the following folder: По умолчанию файлы журнала транзакций или файлы базы данных находятся в следующей папке:

Include the system state and the Exchange database files. Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange.

By default, database context index files are located in the same folder as the database files in a subfolder that's named after the GUID of the database. По умолчанию файлы индекса для контекста базы данных находятся в той же папке, что и файлы базы данных, во вложенной папке, именем которой является GUID базы данных.

Not Supported for Exchange database files. Не поддерживается для файлов баз данных Exchange.

You need 32-bit Microsoft Access .mde, .ade, and .accde database files. Вам нужны 32-разрядные файлы баз данных Microsoft Access: MDE, ADE и ACCDE.

Verify the queue database files Mail.que and Trn.chk exist in the new location. Убедитесь, что файлы базы данных очереди Mail.que и Trn.chk созданы в новом расположении.

To change the location of the database files, use the Move-DatabasePath cmdlet. Чтобы изменить расположение файлов базы данных, используйте командлет Move-DatabasePath.

To delete existing Exchange Server database files from the target installation path Чтобы удалить файлы базы данных сервера Exchange из расположения установки

Verify the new database files Mail.que and Trn.chk exist at the new location. Убедитесь, что новые файлы базы данных Mail.que и Trn.chk созданы в новом расположении.

If you reinstall Exchange 2003 over an existing Exchange 2003 installation, the database files and permissions remain intact. Если сервер Exchange 2003 устанавливается поверх существующего экземпляра Exchange 2003, файлы базы данных и разрешения остаются неизменными.

If the Exchange database files are the only files that are located on the hard disk, you may have to perform an offline defragmentation of the databases to free disk space. Если на жестком диске находятся только файлы базы данных Exchange, выполните дефрагментацию баз данных (пока они отключены), чтобы освободить место на диске.

Database files, such as mailbox and transport databases Файлы базы данных, например базы данных почтовых ящиков и транспорта

Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because it detected existing Microsoft Exchange database files in the target installation path. Программе установки Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить работу, поскольку в расположении установки обнаружены файлы базы данных Microsoft Exchange.

If you reinstall Exchange 2000 over an existing Exchange 2000 installation, the database files and permissions remain intact. Если сервер Exchange 2000 устанавливается поверх существующего экземпляра Exchange 2000, файлы базы данных и разрешения остаются неизменными.

Move the existing database files Mail.que and Trn.chk from the old location to the new location. Переместите существующие файлы базы данных Mail.que и Trn.chk из старого расположения в новое.

This error indicates that the folder or drive that hosts the Exchange database files does not have the permissions assigned that are required to perform minimum functions. Эта ошибка указывает на то, что для папки или диска, содержащих файлы базы данных Exchange, не назначены разрешения, необходимые для выполнения основных функций.

By default, the database files are located in: По умолчанию файлы базы данных находятся по следующему адресу:

Exchange analyzes the restored data and replays the transaction logs to bring the databases up to date, and then a recovery database can be configured to point to already recovered database files. Exchange анализирует восстановленные данные и воспроизводит журналы транзакций, чтобы привести базы данных в актуальное состояние, после чего базу данных восстановления можно настроить так, чтобы она указывала на уже восстановленные файлы базы данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen