Verwendungsbeispiele von "databases" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
So there's multiple databases. Так что есть множество баз данных.
Standards on ship reporting databases Стандарты баз данных для корабельных сообщений.
Mailbox databases in the DAG Базы данных почтовых ящиков в DAG
Ponton, go to your databases. Понтон, подключитесь к базе данных.
Manage mailbox databases in Exchange 2016 Узнайте, как управлять базами данных почтовых ящиков в Exchange 2016.
From the EAC, select Servers > Databases. В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Базы данных.
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
Furthermore, national databases should be standardised. Кроме того, следует стандартизировать национальные базы данных.
Data types for Access desktop databases Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров
AX 2012 R2 has two databases. AX 2012 R2 имеет две базы данных.
Manages the mailbox databases on the server. Управляет базами данных почтовых ящиков на сервере.
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Exchange 2016 or Exchange 2013 mailbox databases Базы данных почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013
Operational data services and databases for police. оперативные информационные службы и базы данных для органов полиции.
This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.
Access ODBC databases, such as SQL Server Базы данных ODBC Access (например, SQL Server)
In the EAC, navigate to Servers > Databases. В центре администрирования Exchange откройте раздел Серверы > Базы данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!