Ejemplos de uso de "dauntless" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Dauntless would get to that building. Бесстрашный пойдет в то здание.
A little initiation ritual, dauntless style. Небольшой ритуал посвящения в стиле Бесстрашных.
Some people think dauntless are crazy, which they kind of are. Некоторые считают, что Бесстрашные - безумцы, так или иначе.
Just so you know, dauntless don't break the glass like that. Просто, чтоб ты знала, Бесстрашные так стекло не разбивают.
As dauntless, we fight to protect every life inside the fence, without fail. Как Бесстрашные, мы боремся, чтобы защитить каждую жизнь внутри стены при любой опасности.
Last day of the simulations, one of the dauntless leaders came to watch him. В последний день второго этапа один из лидеров Бесстрашных пришел к нему на тест.
They're taking the Dauntless! Они захватили "Разящего"!
We should return to the Dauntless. Мы должны вернуться на "Разящий".
What's she doing at dauntless? Что она делает в Бесстрашие?
And if you don't have the guts to jump, then you don't belong in dauntless. Если у вас не хватает мужества прыгнуть, значит вам не место в Бесстрашии.
The Stuka was “in a class of its own,” he writes, rating it ahead of the U.S. Douglas Dauntless and Japanese Aichi Val. Браун пишет, что «Штука» была «единственной в своем классе», опережая американский Douglas Dauntless и японский Aichi D3A, или «Вэл».
Perhaps when we are there, we might examine one or two small premises, perhaps make one or two dauntless steps in the direction of expansion. Может, присмотрим местечко, сделаем пару смелых шагов в сторону расширения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR