Ejemplos del uso de "dawn" en inglés con traducción "рассвет"

<>
mostrar
You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.
Trash truck comes at dawn. Мусоровоз приезжает на рассвете.
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.
The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.
A New Dawn for Chinese Journalism? Новый рассвет китайской журналистики?
Shane got everybody up before dawn. Шейн разбудил нас всех на рассвете.
The Dawn of Climate-Friendly Air Travel Рассвет экологичных авиаперелетов
We are going hunting Wednesday at dawn. В среду на рассвете мы отправляемся на охоту.
They went out yesterday for dawn patrol. Они ушли на рассвете в дозор.
Kroll rose before us at dawn today. Кролл явился перед нами сегодня на рассвете.
The darkest hour is that before the dawn Самый темный час перед рассветом
Are we seeing a new dawn of fascism? Неужели мы видим новый рассвет фашизма?
And it's open from dusk till dawn. И оно открыто от заката до рассвета.
We'll make camp and continue at dawn. Мы разобьём лагерь и продолжим путь на рассвете.
And at dawn i arrived back at camp. И на рассвете я вернулась в лагерь.
Where were you just before dawn this morning? Где вы были на рассвете сегодня утром?
It's like "dawn of the dead" in here. Прямо как в "Рассвете мертвецов".
At dawn, we will prepare the boy for burial. На рассвете мы подготовим мальчика для похорон.
A hot night has worked its way toward dawn. Горячая ночь начала свой путь к рассвету.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR