Ejemplos de uso de "dead body" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos77 труп35 otras traducciones42
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
Dead body in the Potomac. Мертвое тело в реке Потомак.
Vultures circled above the dead body. Стервятники кружились над мёртвым телом.
Her dead body, in color, on film. Её тело, цветное, на снимке.
Finding a dead body can take hours. Поиск тела может занять несколько часов.
I found another dead body near here. Я нашел мертвеца недалеко отсюда.
Got a dead body at Mount Tabor Park. В парке Маунт Табор нашли тело.
There could be a dead body right beneath us. Под нами может быть мертвое тело.
We've got a dead body on the floor. У нас тут мертвое тело на полу.
You're always the one finding the dead body. Это ведь ты всегда их находишь.
That we have found and possibly identified the dead body. Что мы нашли тело и, возможно, опознали ее.
What happened to identifying a dead body at the morgue? Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
We found a dead body a couple of nights ago. Мы нашли мертвое тело пару ночей назад.
Luckily for you, your dead body isn't worth anything. На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.
We found your hair on this man's dead body. Мы нашли ваш волос на теле убитого мужчины.
You wanted him to corroborate you finding the dead body. Вы хотели, чтобы он подтвердил, что вы обнаружили тело.
We just went through a truckload of garbage and dead body. Мы только что прошли через грузовик полный мусора и частей мертвого тела.
If all goes well, it'll be Ruffnut's dead body. Если повезет, то это будет тело Забияки.
Do you really think her dead body cares where she's buried? Вы правда думаете, что ее мертвое тело заботит, где она будет похоронена?
ME has confirmed that the dead body is Emma's mother Sharon Cooper. Судмедэксперт подтвердил, что это тело матери Эммы, Шэрон Купер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.