Exemplos de uso de "dean" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And what about Dean Winchester? А что с Дином Винчестером?
I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.
The Committee received a communication dated 27 October 1999 from the Dean of the Diplomatic Corps in Baghdad which outlined a new proposal based on the understanding of the diplomatic community in Iraq. Комитет получил новое письмо дуайена дипломатического корпуса в Багдаде от 27 октября 1999 года, в котором было изложено новое предложение, основанное на понимании дипломатического корпуса в Ираке.
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
Oh, my goodness spacious, vice dean. Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана.
It was also attended by a number of guests of honour from the Parliament and Government of Viet Nam and the Dean of the diplomatic corps as well as ambassadors and representatives of funding countries and agencies. В ней также приняли участие ряд почетных гостей из числа парламентариев и представителей правительства Вьетнама, а также дуайен дипломатического корпуса во Вьетнаме, послы и представители стран и учреждений-доноров.
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach. Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
This guy thinks he's the dean of admissions. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
Me, I'm Forrest J Ackerman, Dean of Students. Я Форрест Джей Акерман, декан.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
Dean works in the mail room. Дин работает курьером.
Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986. Заместитель декана юридического факультета: 1982-1986 годы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS