Exemples d’usage de "debug mode" en anglais avec traduction en russe

<>
ScanMail for Microsoft Exchange debug mode is enabled Включен режим отладки программы «ScanMail для Microsoft Exchange»
For more information see Graph API Debug Mode. Подробнее см. в статье Режим отладки API Graph.
How do I enable debug mode for my app? Как включить режим отладки приложения?
You can read more about Graph API Debug Mode here. Подробнее о режиме отладки API Graph см. здесь.
To enable debug mode, use the debug query string parameter. Чтобы включить режим отладки, используйте строковый параметр запроса debug.
You can also use Debug Mode with Graph API Explorer. Режим отладки также можно применить к Graph API Explorer.
Debug Mode - Provides extra information about an API call in the response. Режим отладки. Предоставляет в отклике дополнительные сведения о вызове API.
Trend Micro recommends that otherwise debug mode be disabled for ordinary operations. Компания Trend Micro рекомендует во всех остальных случаях отключать режим отладки для обычных операций.
Normally, Android libraries can use BuildConfig.DEBUG to determine if the app is in debug mode. Обычно библиотеки Android используют BuildConfig.DEBUG, чтобы определить, находится ли приложение в режиме отладки.
Trend Micro recommends that debug mode be enabled only when it is required, for example, for troubleshooting. Компания Trend Micro рекомендует, чтобы режим отладки был включен только в случаях, когда он необходим, например, для устранения неполадок.
Graph API Debug Mode Режим отладки API Graph
If you're getting unexpected results when making Graph API requests, enable the debug mode by adding this code before any requests: Если вы получаете неожиданные результаты при отправке запросов API Graph, включите режим отладки. Для этого перед каждым запросом добавьте следующий код:
When Debug Mode is enabled, Graph API response may contain additional fields that explain potential issues with the request. Если включен режим отладки, отклики API Graph могут содержать дополнительные поля с данными о возможных проблемах с запросом.
Using Graph API Debug Mode - Graph API Debug Mode support for Android SDK Использование режима отладки API Graph: поддержка режима отладки API Graph для Android SDK
You can also enable Graph API debug mode, see iOS SDK Troubleshooting, Graph API Debug Mode. Также можно включить режим отладки в API Graph. См. раздел Устранение неполадок в SDK для iOS, Режим отладки API Graph.
As a workaround, there is a FacebookSdk.setIsDebugEnabled(boolean) method so you can directly set the debug mode from your app. В качестве обходного пути можно использовать метод FacebookSdk.setIsDebugEnabled(boolean). Тогда вы сможете напрямую задать режим отладки из приложения.
This warning indicates that debug mode is currently enabled for one or more ScanMail for Microsoft Exchange module. Это предупреждение указывает, что режим отладки в текущий момент включен для одного или нескольких модулей «ScanMail для Microsoft Exchange».
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether debug mode is enabled in ScanMail for Microsoft Exchange by Trend Micro: Чтобы определить включен или нет режим отладки в программе «ScanMail для Microsoft Exchange» компании Trend Micro, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
do you want to debug using the selected debugger Хотите ли вы сделать отладку с использованием выбранного отладчика?
Tom knows how to operate practically any mode of transportation. Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !