Ejemplos de uso de "decline invitation" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

To stop getting notifications from an event you're not interested in, decline the invitation when you respond. Чтобы больше не получать уведомления о мероприятии, которое вам не интересно, отклоните приглашение, когда вы на него отвечаете.

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

Then, they can choose to Accept, Tentatively accept, or Decline the invitation. Затем получатели могут принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.

Sadly, I will have to decline the invitation. К сожалению, я вынужден буду отказаться.

I regret I must turn down your kind offer to join you on the board and decline your invitation to invest. Я сожалею, что должен отклонить ваше любезное предложение стать членом правления и предложение инвестирования.

The President of the Security Council added “Council members expressed disappointment at the unjustified decision by the Turkish side to decline that invitation”. Председатель Совета добавил, что " члены Совета выразили разочарование по поводу неоправданного решения турецкой стороны отклонить это приглашение ".

I'm afraid I'm gonna have to decline your invitation to not spend Saturday night with you. Боюсь, я вынужден отклонить твоё приглашение НЕ провести с тобой субботний вечер.

I regret that I have to decline your invitation. С сожалением отклоняю Ваше любезное приглашение.

I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.

Well, unfortunately, we will have to decline the Count's invitation. Ну, к сожалению, смеем отказаться от приглашения графа.

Again, recipients can view the invitation and click Accept, Tentative or Decline. Получатели снова смогут просмотреть приглашение и принять его, оставить под вопросом или отклонить.

He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.

I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.

He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.

She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.

An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

If we decline, what are the alternatives? Если мы откажемся, какие альтернативы?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR