Ejemplos del uso de "decrease" en inglés con traducción "уменьшаться"
Traducciones:
todos3064
сокращать614
снижаться575
уменьшаться431
сокращение413
уменьшать377
снижение260
уменьшение171
понижение20
убывать4
убыль2
убывание1
угасать1
otras traducciones195
breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro
прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо
The volatility of an asset can increase or decrease
Волатильность актива может увеличиваться или уменьшаться
In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.
В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.
If the beneficiary and the principal agree, decrease the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, уменьшение денежной стоимости.
Increase or decrease a date by a certain number of days
Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness;
уменьшение первоначальной максимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок;
Between now and 2050, Europe's workforce will decrease by 70 million.
Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
70 hours at 100°C: breaking strength: decrease < 15 percent of Ro
70 часов при 100°C прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro
Click OK to request a decrease in the letter of guarantee value.
Щелкните ОК, чтобы запросить уменьшение суммы гарантийного письма.
In this example, potential profits may decrease greatly or even turn into losses.
В данном примере потенциальная прибыль при продаже может сильно уменьшиться и даже превратиться в убыток.
The Facility status field of the request is updated to Request decrease value.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить уменьшение значения.
It is used to eliminate false signals and decrease the number of deals.
Оно служит для устранения ложных сигналов и уменьшения числа заключаемых сделок.
In the US, existing home sales for January are forecast decrease a bit.
В США выйдут продажи существующих домов за январь, согласно прогнозам, немного уменьшатся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad