Ejemplos de uso de "defined" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos7023 определять5474 определяющийся3 определяемый1 определявшийся1 otras traducciones1544

mostrar

How a child account is defined Как определяется детская учетная запись

The friction coefficient is defined as: Коэффициент трения определяется как:

Create a system defined table constraint Создание системного ограничения таблицы

Nor is it defined by geography. Также не определяется географией.

The target acceleration aurban is defined by: Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле:

Virtue is defined by good accounting rules. Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.

Item coverage is defined for the item. Покрытие номенклатуры определяется для данной номенклатуры.

External sources are defined as unauthenticated sources. Внешние источники — это источники, не прошедшие проверку подлинности.

Our age is defined by this complementarity. Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.

An identity was defined primarily by religion. Идентичность провозглашалась прежде всего религией.

Refill relations are defined for the warehouse. Отношения пополнения определяются для склада.

Our humanity is actually defined by technology. Наше человечество в действительности определяется технологией.

Your workday is defined in your profile. Ваш рабочий день определяется в вашем профиле.

It can be defined as space tourism. Это может быть сформулировано как космический туризм.

The reviewers are defined in the workflow template. Проверяющие задаются в шаблоне workflow-процесса.

Each column is defined by a column type. Для каждого из столбцов указан тип.

Men help out, but within rigidly defined parameters. Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.

Instead it defined an activity: “Going a-Viking”. Тогда оно означало род деятельности: «пойти викингом».

BOS is defined in paragraph 7.11.6. НПР определяется в пункте 7.11.6.

But how is this identity to be defined? Но как можно сформулировать европейскую идентичность?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.