Ejemplos del uso de "delegate" en inglés con traducción "делегат"

<>
mostrar
Step 5: Connect App Delegate Шаг 5. Подключите делегат приложения
These include administrator, delegate, and external. Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
Update on Poland CMM, delegate of Poland; обновленная информация о ШМ в Польше, делегат Польши;
Add or remove a role group delegate Добавление или удаление делегата группы ролей
A delegate can act on behalf of another person. Делегат может действовать от имени другого лица.
Fixed RPSSample to assign delegate to its share dialog. RPSSample исправлен таким образом, чтобы он назначал делегата своему диалогу «Поделиться».
Fixed FBSDKLoginButton delegate to receive loginButtonWillLogin: only at button login. Исправлен делегат FBSDKLoginButton. Теперь loginButtonWillLogin: можно получить только при входе с использованием кнопки.
Repeat Step 2 for each delegate you want to remove. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо удалить.
The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol. Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate.
Repeat Step 2 for each delegate you want to add. Повторите шаг 2 для каждого делегата, которого необходимо добавить.
Fixed bug that prevented invoking login from app delegate lifecycle events. Исправлена проблема, которая препятствовала открытию окна для входа из событий жизненного цикла делегата приложения.
Configure mailbox audit logging settings for administrator, delegate, and owner access Настройка ведения журнала аудита почтовых ящиков для доступа администратора, делегата и владельца
The attempter will notify its delegate upon recovery success or failure. Attempter сообщит своему делегату о том, успешно или нет прошло восстановление.
Fixed bug that prevented FBSDKGraphRequestConnection's delegate from receiving the 'requestConnectionDidFinishLoading:' message. Исправлена проблема, из-за которой делегат FBSDKGraphRequestConnection не получал сообщение «requestConnectionDidFinishLoading:».
Make sure viewControllerDidCancel delegate method is called when the user presses Cancel Убедитесь, что вызывается метод делегата viewControllerDidCancel, когда пользователь нажимает Cancel
The ManagedBy parameter overwrites the entire delegate list on the role group. Параметр ManagedBy позволяет перезаписывать весь список делегатов для группы ролей.
This permission also allows a delegate to use the mailbox to send messages. Это разрешение также позволяет делегату использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
Use the Exchange Management Shell to remove a delegate from a role group Удаление делегата из группы ролей с помощью командной консоли Exchange
This permission also allows a delegate to use this mailbox to send messages. Это разрешение также позволяет делегату использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
Use the Exchange Management Shell to add a delegate to a role group Добавление делегата в группу ролей с помощью командной консоли Exchange
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR