Ejemplos de uso de "demographic" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos822 демографический751 otras traducciones71

mostrar

This is a very different demographic. Совершенно разные слои населения.

Demographic targeting by age for ads: Таргетинг по возрасту

Science is done by that demographic. Наука делается этими людьми.

So, the question is, what's the demographic. Какова демография?

It's a really lucky demographic to work with. Это очень удачные люди для сотрудничества.

A second rationale for Germany's policy is demographic. Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.

Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.

All at once we seem to hear two demographic time-bombs ticking: Уже все явственнее можно слышать, как тикают две бомбы замедленного действия:

Detailed demographic and locale information for your players is available within Facebook Analytics С помощью Facebook Analytics вы сможете детально изучить демографию ваших пользователей и понять, на каких языках они говорят.

A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded. Исключенные группы будут помечены красным кружком.

Create content that is catered towards all your fans, not just one specific demographic. Создавайте материалы с учетом интересов всех подписчиков, а не только для определенной группы.

So how do we ensure that these imperatives are fulfilled, despite demographic and environmental constraints? Как мы можем гарантировать выполнение этих императивов, несмотря на ограничения, связанные с демографией и охраной природы?

“Our world is constantly changing and searching for new political, economic, demographic and military equilibria. Наш мир находится в процессе непрерывной эволюции, характеризующемся поиском новых состояний политического, экономического, демократического и военного баланса.

For India and other developing countries, however, the demographic dividend is just starting to be felt. Однако Индия и другие развивающиеся страны только начали ощущать его действие.

Beyond honesty, effective leadership also requires respect for individuals, regardless of their demographic background or past experiences. Помимо честности, эффективное руководство также требует уважения к людям, независимо от их происхождения или прошлого опыта.

The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting. Потенциальной помехой для эффективности подобных мер является, по мнению экспертов, популярность социальных сетей среди именно той части населения, на которую направлены эти меры.

For upcoming campaigns, you might consider using different creative catered towards a younger demographic in order to reach that group. Для будущих кампаний имеет смысл использовать другое оформление, ориентированное на более молодую аудиторию, чтобы лучше охватить людей этой категории.

Click the green dot next to the demographic group you want to exclude, in the table on each sub-tab. На каждой из них нажимайте на зеленые кружки рядом с группами, которые нужно исключить.

Under 18 determines whether the accounts will have an age under 18 years old, which is useful for testing demographic restrictions. Нет 18 лет?: определяет, будут ли тестовые пользователи моложе 18 лет, что удобно при тестировании возрастных ограничений.

South Africa has a highly developed insurance sector, with a long history of creating products for every demographic and income level. ЮАР имеет высокоразвитый страховой сектор с длительной историей создания продуктов для лиц различного возраста и уровня доходов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.