Ejemplos de uso de "den" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This commentary was also signed by Wolfgang Ischinger, Chairman of the Munich Security Conference; Hans van den Broek, a former Dutch foreign minister and EU commissioner for external relations; Marcelino Oreja Aguirre, a former Spanish foreign minister; Michel Rocard, former French Prime Minister; and Nathalie Tocci, Deputy Director of the Istituto Affari Internazionali in Rome. Эту статью также подписали Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской конференции по безопасности; Ханс ван ден Брук, бывший министр иностранных дел Нидерландов и комиссар ЕС по внешним связям; Марселино Ореха Агирре, бывший министр иностранных дел Испании; Мишель Рокар, бывший премьер-министр Франции; Натали Тоцци, заместитель директора Института международных отношений в Риме.
Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"
Yeah, it's in the den. Пойдем, она там, в каморке.
The rising moon climaxes our love, Den. Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.
I am not everybody's den mother. А я не старший вожатый.
The world is a den of crazies. Мир - это клетка для безумных.
It's a den of murderers, cutthroats. Это прибежище убийц и головорезов.
I'd look swell in their den. Я выгляжу как выпуклость.
It smelled like an animal's den. Т ам пахло, как в звериной норе.
In fact, my father was a den mother. Даже мой отец был вожатой.
That pool table would look good in my den. Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.
And they cast him into the den of lions. "и бросили в ров львиный".
I thought you were gonna stay in the den. Я думал, что ты собираешься остаться в каморке.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den. Крокодил идет по берегу к своей норе.
You've turned the incident room into a drinking den. Ты превратил отдел в питейный притон.
Th a den get and leave Hope out of it. Тогда заведите собаку и не вмешивайте в это Хоуп.
Dirk Jan van den Berg Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Дирк Ян ван ден Берг Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
You and that haole got into it at the Paradise Den. Вы с этим чужаком познакомились в "Райском уголке".
This was a prison assignment which was one big den of criminals. Я получила назначение в тюрьму, которая была одним огромным скопищем преступников.
And we just stroll right into the lion's den then, huh? И мы просто засунем голову в пасть льва, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR